français Bureau de traduction ElaN Languages | Traductions | Formations en langues | Immersion

FAQ

Que comprend le tarif horaire?

Tout est compris : frais de déplacement, syllabus, matériel didactique et évaluations intermédiaires et finales dans les deux sens. Chaque participant reçoit en outre sur demande un test final facultatif et un certificat ou une attestation.

De combien de participants se compose une formation de groupe?

5 participants maximum. Ce sont en effet les petits groupes homogènes qui donnent les meilleurs résultats.

Comment détermine-t-on mon niveau?

Via un screening qui consiste en un test oral et écrit associé à une analyse des besoins. Cette analyse sonde les besoins et objectifs spécifiques de l’élève. Vous payez pour le screening un montant forfaitaire de 55 euros, pour un groupe cela s’élève à 83 euros. A partir de février 2010, ElaN travaillera à l’aide d’un test numérique unique pour les langues courantes (français, néerlandais, anglais et allemand).

Une heure de formation compte-t-elle réellement 60 minutes?

Absolument. Toutefois, une courte pause est naturellement prévue pour les sessions durant plus de 2 heures.

A quel moment de la journée se déroule la formation?

Nous nous adaptons – dans la mesure du possible – à vos préférences. Le planning et le timing des formations sont établis en concertation mutuelle avec vous.

Comment suivre l’évolution de la formation?

Un système central de gestion assure entièrement le suivi quotidien des formations. Le grand avantage pour vous, c’est que vous pouvez, en vous connectant, consulter toutes les infos utiles – contenu, présences, progrès, évaluations intermédiaires et finales – quand et où vous le souhaitez. Une connexion Internet est la seule exigence.

ElaN possède-t-il un label de qualité?

Le 6 mars 2003, ElaN a passé l’audit Q*For avec grande distinction:

  • Valeur d’évaluation de la satisfaction de la clientèle: 100 %.
  • Valeur d’appréciation générale: 95 %.

En 2006 et 2009 nous avons repassé l'audit Q*for avec autant de succès.

De plus, Elan a été le premier bureau en Belgique avec le label EN 15038, la nouvelle norme européenne en traduction.

Existe-t-il des possibilités de subvention?

Naturellement, entre autres via les chèques formation, le BEA, Budget voor Economisch Advies. Les membres de nos partenaires privilégiés – les fonds sectoriels IFP, AGORIA, IFPM, FFC, OCH, Educam,… – peuvent de plus compter sur d’intéressantes possibilités de subvention. Vous pouvez aussi faire des économies en passant par les ERSV (Erkende Regionale Samenwerkingsverbanden). Ceux-ci s’adressent principalement aux formations Néerlandais sur le lieu de travail et aux formations destinées à pourvoir les fonctions critiques.

découvrer les possibilités: http://www.elanlangues.com/fr/subsides/

Vous n'êtes pas sûr? envoyer vos 'questions primes' à info@elanlangues.com ou téléphoner au 010 39 00 43.

Quel est le numéro d’agréation d’ElaN pour ce qui est des chèques formation langues?

02.0380 – mentionnez ce numéro dans toutes vos communications administratives.

Puis-je être rémunéré(e) via le BEA - Budget voor Economisch Advies?

Tout à fait ! Le BEA est une forme de subvention par laquelle l’administration rembourse 35 % de votre formation.
Les PME doivent s’inscrire sur www.BEAweb.be. Cela constitue une garantie de formations de haute qualité délivrées par des instituts de formation agréés. ElaN est reconnu par le BEA. Vous pouvez donc en profiter.

Quel est le numéro d’agréation d’ElaN pour ce qui est des subventions BEA?

DV.O101470 – mentionnez ce numéro dans toutes vos communications administratives.

Est-il possible de suivre une formation à l’étranger?

ElaN propose des formations intensives, les fameuses ‘immersions linguistiques’, d’une semaine dans le Midi de la France, à Sernhac, et sur la Riviera anglaise, à Torquay. Ça fait rêver…

Qu’est-ce que Lingu@tor?

Lingu@tor est une plate-forme d’apprentissage grâce à laquelle les professeurs peuvent, de manière rapide et efficace, transformer des textes, images et fragments audio et vidéo en exercices à votre parfaite mesure. Les formateurs utilisent des sources d’origines diverses : Internet, le site Web de votre entreprise, des documents de travail des élèves, de la correspondance d’entreprise existante, etc. Le résultat : du matériel didactique personnalisé à votre entreprise, utilisable pour un large éventail de besoins linguistiques : correspondance commerciale, présentations de produits, brochures, rapports, etc.

Qu’est-ce qu’un ‘atelier linguistique’?

Un atelier linguistique est un module de formation unique au cours duquel vous apprenez de manière intensive un champ d’aptitudes circonscrit. Vous êtes libre de choisir:

  • Négocier
  • Présenter
  • Se réunir
  • Traiter les réclamations
  • Rédiger des rapports
  • La nouvelle orthographe
  • Cross Cultural Communication
  • A taste of China
  • Formation à la communication
  • Formation aux médias
  • Discussions socratiques

Existe-t-il des offres spécifiques pour les expatriés?

Bien entendu. Un ‘lot’ de 100 heures propose aux expatriés un accompagnement et une formation afin de pouvoir se débrouiller et s’intégrer en Belgique. Manneken Pis et Jean-Michel Folon ne leur seront également plus étrangers.

Qu’est-ce qu’une ‘immersion linguistique’?

Lors d’une ‘immersion linguistique’, vous vous plongez complètement pendant 40 heures dans une langue étrangère. L’expérience démontre qu’un étalement des jours de formation sur quelques semaines est la configuration idéale et génère les meilleurs résultats.

Contact :

6, rue Louis de Geer
1348 Louvain-La-Neuve

T: +32 (0) 10 39 00 43
F: +32 (0) 10 39 00 47

BE 0810.855.761

lln.info@elanlanguages.com

 Blog posts récents
Conseils en langue

Vous souhaitez apprendre à rédiger un discours ou à améliorer la qualité d'un rapport?

Enregistrez-vous et recevez chaque mois nos conseils en langue